WEBVTT
Kind: captions
Language: es
::cue(c.vtt_cyan) { color: cyan; }
::cue(c.vtt_green) { color: green; }
::cue(c.vtt_magenta) { color: magenta; }
::cue(c.vtt_yellow) { color: yellow; }
##

1
00:00:13.480 --> 00:00:16.320  line:92%
<c.vtt_green>Aquí tienes la denuncia por acoso</c>
<c.vtt_green>de la preciosa secretaria</c>

2
00:00:16.440 --> 00:00:19.960  line:92%
<c.vtt_green>que te duró dos días.</c>
<c.vtt_green>Con un caso tan claro como este</c>

3
00:00:20.080 --> 00:00:22.200  line:92%
<c.vtt_green>te puede caer</c>
<c.vtt_green>una jugosa condena, Mariano.</c>

4
00:00:22.320 --> 00:00:24.640  line:92%
<c.vtt_green>Y el consejo de administración</c>
<c.vtt_green>no te lo perdonará</c>

5
00:00:24.760 --> 00:00:27.320  line:92%
<c.vtt_green>si sale en los periódicos,</c>
<c.vtt_green>lo cual es muy probable </c>

6
00:00:27.400 --> 00:00:29.520  line:92%
<c.vtt_green>dados los detalles escabrosos.</c>

7
00:00:30.240 --> 00:00:32.440  line:92%
<c.vtt_yellow>Bueno, pero algo podremos hacer.</c>
<c.vtt_yellow>Como siempre.</c>

8
00:00:32.560 --> 00:00:34.600  line:92%
<c.vtt_yellow>¿No?</c>
<c.vtt_green>Pide una fortuna, Mariano.</c>

9
00:00:38.080 --> 00:00:40.040  line:92%
<c.vtt_aqua>Yo solo vengo a decirle</c>
<c.vtt_aqua>a este capullo</c>

10
00:00:40.120 --> 00:00:42.280  line:92%
<c.vtt_aqua>que la sentencia del juez</c>
<c.vtt_aqua>dice que mi despido</c>

11
00:00:42.400 --> 00:00:44.800  line:92%
<c.vtt_aqua>justo después de quedarme embarazada</c>
<c.vtt_aqua>es improcedente</c>

12
00:00:44.920 --> 00:00:47.600  line:92%
<c.vtt_aqua>y que me corresponde </c>
<c.vtt_aqua>una buena indemnización</c>

13
00:00:47.720 --> 00:00:50.240  line:92%
<c.vtt_aqua>y la reincorporación inmediata</c>
<c.vtt_aqua>a mi puesto de trabajo</c>

14
00:00:50.320 --> 00:00:53.600  line:92%
<c.vtt_aqua>cuando acabe mi baja por maternidad.</c>
<c.vtt_aqua>¿Me entiendes? ¿Me has oído?</c>

15
00:00:53.720 --> 00:00:55.400  line:92%
<c.vtt_yellow>Vamos a hablarlo, vamos a hablarlo.</c>

16
00:00:55.520 --> 00:00:57.040  line:92%
<c.vtt_aqua>¿Qué tenemos que hablar?</c>

17
00:00:57.160 --> 00:00:58.800  line:92%
<c.vtt_yellow>Vamos a ver...</c>
<c.vtt_yellow>¿Qué quieres tú?</c>

18
00:00:59.200 --> 00:01:03.600  line:92%
<c.vtt_magenta>(TITUBEA) Perdone que...</c>
<c.vtt_magenta>Don Mariano, verá, es urgente.</c>

19
00:01:03.720 --> 00:01:05.760  line:92%
<c.vtt_magenta>Se ha complicado el tema con...</c>

20
00:01:06.040 --> 00:01:08.600  line:92%
<c.vtt_yellow>Pero habla ya, que me estás poniendo</c>
<c.vtt_yellow>muy nervioso, ¿eh?</c>

21
00:01:08.720 --> 00:01:09.720  line:92%
<c.vtt_magenta>Las mujeres, que...</c>

22
00:01:11.160 --> 00:01:14.720  line:92%
<c.vtt_magenta>Las mujeres de las fábricas,</c>
<c.vtt_magenta>la distribuidora y los comercios</c>

23
00:01:14.800 --> 00:01:15.960  line:92%
<c.vtt_magenta>han dejado de trabajar.</c>

24
00:01:16.080 --> 00:01:17.880  line:92%
<c.vtt_magenta>Ni siquiera</c>
<c.vtt_magenta>se han declarado en huelga.</c>

25
00:01:18.120 --> 00:01:20.480  line:92%
<c.vtt_magenta>Bueno, y los hombres</c>
<c.vtt_magenta>las han secundado.</c>

26
00:01:20.560 --> 00:01:22.200  line:92%
<c.vtt_magenta>Exigen igualdad salarial inmediata.</c>

27
00:01:22.360 --> 00:01:24.200  line:92%
<c.vtt_yellow>Pero ¿Qué dices? 
¡Eso es imposible!</c>

28
00:01:24.360 --> 00:01:26.600  line:92%
<c.vtt_magenta>(TITUBEA) La radio ha hecho eco</c>

29
00:01:26.720 --> 00:01:29.960  line:92%
<c.vtt_magenta>de la noticia y las acciones</c>
<c.vtt_magenta>están cayendo en picado.</c>

30
00:01:30.200 --> 00:01:31.640  line:92%
<c.vtt_magenta>¡Es el apocalipsis mercantil!</c>

31
00:01:31.920 --> 00:01:34.080  line:92%
<c.vtt_aqua>¡Despedir a una embarazada!</c>
<c.vtt_aqua>A una embarazada...</c>

32
00:01:34.200 --> 00:01:35.760  line:92%
<c.vtt_green>¿En qué estabas pensando?</c>

33
00:01:35.880 --> 00:01:37.240  line:92%
<c.vtt_magenta>Espabila, ¡coge las riendas!</c>

34
00:01:37.360 --> 00:01:38.960 size:90% align:right line:12%
<c.vtt_FX>(Móvil)</c>

35
00:01:39.080 --> 00:01:40.280  line:92%
(HABLAN TODOS A LA VEZ)

36
00:01:40.400 --> 00:01:41.760  line:92%
<c.vtt_yellow>El presidente.</c>

37
00:01:43.200 --> 00:01:44.320  line:92%
<c.vtt_yellow>¿Sí, señor presidente?</c>

38
00:01:44.440 --> 00:01:47.560  line:92%
"Eres un inútil. Ya me han avisado
de todo lo que está pasando".

39
00:01:47.640 --> 00:01:51.400  line:92%
<c.vtt_yellow>A ver, señor presidente,</c>
<c.vtt_yellow>yo entiendo su preocupación, ¿eh?</c>

40
00:01:51.800 --> 00:01:55.720  line:92%
<c.vtt_yellow>Pero he hecho lo que me han dicho</c>
<c.vtt_yellow>mis superiores, ¿qué puedo hacer yo?</c>

41
00:01:55.920 --> 00:01:59.520  line:92%
"Suicídese si quiere,
pero las responsabilidades son suyas.

42
00:01:59.720 --> 00:02:01.320  line:92%
Si hay que equiparar los salarios,

43
00:02:01.400 --> 00:02:03.640  line:92%
se hará reduciendo nóminas
y gastos superfluos.

44
00:02:03.880 --> 00:02:05.360  line:92%
Como los coches de empresa.

45
00:02:06.280 --> 00:02:09.840  line:92%
Y si bajan los beneficios,
usted pierde el puesto".

46
00:02:10.040 --> 00:02:11.480  line:92%
(SIGUEN HABLANDO A LA VEZ)

47
00:02:11.600 --> 00:02:14.360  line:92%
<c.vtt_yellow>No, no. ¡No!</c>

48
00:02:17.960 --> 00:02:19.840  line:92%
<c.vtt_yellow>¡Ah, ah, ah!</c>

49
00:02:19.920 --> 00:02:21.840  line:92%
Mariano, ¡Mariano!

50
00:02:23.040 --> 00:02:24.040  line:92%
Mariano.

51
00:02:24.640 --> 00:02:26.440  line:92%
Que tienes otra pesadilla.
<c.vtt_yellow>No.</c>

52
00:02:27.200 --> 00:02:30.560  line:92%
<c.vtt_yellow>Otra pesadilla, no.</c>
<c.vtt_yellow>La peor de las pesadillas.</c>

53
00:02:31.680 --> 00:02:33.920  line:92%
<c.vtt_yellow>Esta vez me quitaban</c>
<c.vtt_yellow>hasta el coche de empresa.</c>

54
00:02:34.280 --> 00:02:35.320  line:92%
No seas tonto.

55
00:02:35.480 --> 00:02:37.200  line:92%
<c.vtt_yellow>Déjame en paz, coño.</c>
<c.vtt_yellow>Tráeme un café.</c>

56
00:02:39.640 --> 00:02:40.680  line:92%
¡Mariano!

57
00:02:41.640 --> 00:02:42.960  line:92%
¡Que te has meado!

58
00:02:43.080 --> 00:02:44.080  line:92%
<c.vtt_yellow>¡Hostia!</c>

59
00:02:45.320 --> 00:02:48.000  line:92%
¿Sabes lo que te digo?
Que el desayuno te lo preparas tú,

60
00:02:48.080 --> 00:02:49.120  line:92%
que no soy tu chacha.

61
00:02:49.240 --> 00:02:51.960  line:92%
Y de paso, también vas a lavar
las sabanitas. ¡Ja!

62
00:02:54.920 --> 00:02:55.920  line:92%
<c.vtt_yellow>Joder.</c>

63
00:02:56.480 --> 00:02:57.600  line:92%
<c.vtt_yellow>Qué asco.</c>