WEBVTT
Kind: captions
Language: es
::cue(c.vtt_cyan) { color: cyan; }
::cue(c.vtt_green) { color: green; }
::cue(c.vtt_magenta) { color: magenta; }
::cue(c.vtt_yellow) { color: yellow; }

1
00:00:13.240 --> 00:00:16.080  line:92%
<c.vtt_yellow>Cállate ya, ¡cállate ya! Inútil.</c>
<c.vtt_yellow>Que eres más puta, además.</c>

2
00:00:17.240 --> 00:00:20.240  line:92%
<c.vtt_magenta>A ver, que no te he dicho nada. </c>
<c.vtt_yellow>Que te calles te estoy diciendo.</c>

3
00:00:20.360 --> 00:00:21.720  line:92%
<c.vtt_yellow>¡Que te calles de una puta vez!</c>

4
00:00:21.800 --> 00:00:24.560  line:92%
<c.vtt_yellow>Que no tienes derecho a decir nada.</c>
<c.vtt_yellow>Escúchame a mí, ¡coño!</c>

5
00:00:24.680 --> 00:00:27.400  line:92%
<c.vtt_magenta>(LLORANDO) No te he dicho nada.</c>
<c.vtt_yellow>¿Que no me has dicho nada?</c>

6
00:00:27.480 --> 00:00:28.480 line:92%
<c.vtt_FX>(Golpe)</c>

7
00:00:28.560 --> 00:00:29.520  line:92%
<c.vtt_yellow>¿Y lo de antes qué?</c>

8
00:00:29.720 --> 00:00:31.400  line:92%
<c.vtt_yellow>Me cago en mi puta vida,</c>
<c.vtt_yellow>¡ya está bien!</c>

9
00:00:31.480 --> 00:00:32.320 line:92%
<c.vtt_FX>(Golpe)</c>

10
00:00:32.440 --> 00:00:33.400  line:92%
<c.vtt_magenta>¡Ah! ¡Déjame!</c>

11
00:00:38.600 --> 00:00:40.120  line:92%
<c.vtt_yellow>Tú no estás bien de la cabeza.</c>

12
00:00:40.640 --> 00:00:43.200  line:92%
<c.vtt_yellow>Tú tienes un problema,</c>
<c.vtt_yellow>tú tienes algo.</c>

13
00:00:43.320 --> 00:00:45.680  line:92%
<c.vtt_yellow>Una cosa peor que la locura</c>
<c.vtt_yellow>es lo que tienes tú.</c>

14
00:00:48.440 --> 00:00:51.840  line:92%
<c.vtt_yellow>¿Entiendes? Que te lo he avisado</c>
<c.vtt_yellow>muchas veces, pero no escuchas. </c>

15
00:00:52.200 --> 00:00:55.720  line:92%
<c.vtt_yellow>¡Y no aprendes!</c>
<c.vtt_yellow>¿Me oyes? No aprendes.</c>

16
00:00:56.880 --> 00:00:58.000  line:92%
<c.vtt_yellow>Siempre provocando.</c>

17
00:00:58.960 --> 00:01:01.800  line:92%
<c.vtt_yellow>Tirando de la cuerda</c>
<c.vtt_yellow>hasta que se rompe. </c>

18
00:01:04.200 --> 00:01:06.640  line:92%
<c.vtt_yellow>¿Cuándo coño vas a asumir</c>
<c.vtt_yellow>tu responsabilidad?</c>

19
00:01:06.760 --> 00:01:09.280  line:92%
<c.vtt_yellow>¿Cuándo? Estás destrozando</c>
<c.vtt_yellow>esta relación ¡tú!</c>

20
00:01:09.720 --> 00:01:11.000  line:92%
<c.vtt_yellow>Tú tienes la culpa.</c>

21
00:01:12.320 --> 00:01:15.120  line:92%
<c.vtt_yellow>Y tienes que cambiar, ¡tienes</c>
<c.vtt_yellow>que cambiar de una puta vez! </c>

22
00:01:15.240 --> 00:01:17.080  line:92%
<c.vtt_yellow>¡Y dejar de ser tan gilipollas!</c>

23
00:01:24.400 --> 00:01:25.960  line:92%
<c.vtt_yellow>Eres un desgraciado</c>

24
00:01:26.920 --> 00:01:28.320  line:92%
<c.vtt_yellow>y un mierda.</c>

25
00:01:37.200 --> 00:01:38.440  line:92%
<c.vtt_yellow>La has perdido.</c>

26
00:01:39.840 --> 00:01:42.920  line:92%
<c.vtt_yellow>Era lo mejor que tenías en la vida</c>
<c.vtt_yellow>y la has perdido para siempre.</c>

27
00:01:43.600 --> 00:01:44.760  line:92%
<c.vtt_yellow>Por enfermo.</c>

28
00:01:45.440 --> 00:01:46.560  line:92%
<c.vtt_yellow>Y por inútil.</c>

29
00:01:50.720 --> 00:01:52.440  line:92%
<c.vtt_yellow>Te vas a quedar solo en la vida.</c>

30
00:01:53.400 --> 00:01:54.440  line:92%
<c.vtt_yellow>¿Y sabes?</c>

31
00:01:55.120 --> 00:01:56.440  line:92%
<c.vtt_yellow>Te lo mereces.</c>

32
00:01:57.320 --> 00:01:58.440  line:92%
<c.vtt_yellow>Por cerdo.</c>

33
00:01:59.760 --> 00:02:02.840  line:92%
<c.vtt_yellow>Por no saber comportarte </c>
<c.vtt_yellow>como un hombre de verdad.</c>

34
00:02:05.080 --> 00:02:06.400  line:92%
<c.vtt_yellow>(RESOPLA)</c>

35
00:02:16.480 --> 00:02:18.440  line:92%
<c.vtt_yellow>Si la quieres un poco,</c>

36
00:02:19.920 --> 00:02:21.280  line:92%
<c.vtt_yellow>deja que se marche.</c>

37
00:02:25.280 --> 00:02:27.400  line:92%
<c.vtt_yellow>Deja que se marche y que sea feliz.</c>

38
00:03:07.640 --> 00:03:09.440 line:92%
<c.vtt_FX>(Tono de llamada)</c>

39
00:03:10.360 --> 00:03:12.480  line:92%
(CONTESTADOR) "Está llamando
al servicio 016,

40
00:03:12.560 --> 00:03:14.800  line:92%
teléfono de información
y asesoramiento jurídico

41
00:03:14.880 --> 00:03:17.720  line:92%
en violencia de género".
-"Dígame, ¿en qué podemos ayudarla?

42
00:03:19.640 --> 00:03:20.880  line:92%
Hola, ¿estás ahí?

43
00:03:21.360 --> 00:03:23.440  line:92%
Te oigo respirar.
Por favor, no cuelgues.

44
00:03:23.520 --> 00:03:25.160  line:92%
Quiero que sepas que no estás sola.

45
00:03:25.320 --> 00:03:27.240  line:92%
Hoy, si tú quieres,
puede ser el comienzo

46
00:03:27.360 --> 00:03:28.680  line:92%
de una nueva vida para ti".

47
00:03:28.760 --> 00:03:31.440  line:92%
<c.vtt_magenta>Necesito ayuda</c>
<c.vtt_magenta>para alejarme de mi marido.</c>

48
00:03:32.080 --> 00:03:34.880  line:92%
"Tienes que ser valiente
y confiar en mí".

49
00:03:35.520 --> 00:03:38.640  line:92%
<c.vtt_magenta>Lleva... cinco años pegándome.</c>

50
00:03:40.200 --> 00:03:41.280  line:92%
<c.vtt_magenta>Tengo miedo.</c>

51
00:03:42.800 --> 00:03:44.120  line:92%
<c.vtt_magenta>No puedo escapar de él.</c>

52
00:03:44.680 --> 00:03:45.920  line:92%
<c.vtt_magenta>Me persigue.</c>

53
00:03:50.320 --> 00:03:52.560  line:92%
<c.vtt_magenta>(LLORA)</c>

54
00:03:52.720 --> 00:03:55.280  line:92%
<c.vtt_magenta>He escapado de casa... hoy.</c>

55
00:03:56.360 --> 00:03:59.000  line:92%
<c.vtt_magenta>He cogido mis cosas y me he ido.•</c>