CARTA DE JAIME II A SU HIJA, LA INFANTA MARÍA, 1319
Barcelona, 17 de julio de 1319. Carta de Jaime II a su hija, la infanta María, consolándola por la muerte de su marido, el infante Pedro de Castilla. ACA, Cancillería, Registro 245, fol. 153r-v. En aragonès. Publicada por J.E. Martínez Ferrando, Jaime II de Aragón, su vida familiar, II, Barcelona, 1948, pàg. 207-208, doc. 286. Don Jayme, por la gracia de Dios rey de Aragón et cª, a la infanta dona María, fija nuestra et cª. Filla, fazémosvos saber que lunes, XVI días andados del mes de julio, sopiemos por cierto el desaventurado caso que es acaescido de la muerte del infante don Pedro, de la qual cosa sabe Dios es nuestro coraçón muy quebrantado, assí como de aquel que amávamos carament quanto a uno de nuestros fijos. E tenemos que vos, como es guisado, fincades con gran quebranto e muy desconssolada. E movido de piedat de padre, toviemos por bien de vos escrevir en esta razón, mandándovos e conssellando que en lo que Dios a querido conssentir en este fecho devades aver paciencia, teniendo que quanto Dios faze o consiente todo es por lo mellor. E devedes penssar que l’infant don Pedro hombre era, assí como uno de los otros, e que avía de morir por una manera o por otra; e pues a morir avía, devedes gradescer a Dios que sea muerto en su servicio. E podedes seer cierta que la su alma es con Dios, assí como de aquel que a seydo mártir por él. E conviénese muyto, infanta, a las personas de noble e de alta sangre, siquiere sean hombres, siquiere mulleres, que en las cosas que acaescen contrarias ayan grant esfuerço de coraçón, e que no se lexen caer en desperación. Sigue leyendo
Foto: RTVE