WEBVTT

00:00:12.544 --> 00:00:13.312
LOCUTOR: Soñadores

00:00:13.824 --> 00:00:18.944
Almudena Ariza. ALMUDENA: Estamos instalaciones que más  
bien parecen en un tono como de bar grande, ¿no?


00:00:20.224 --> 00:00:20.992
ROCÍO: Sí, muy industrial.

00:00:23.296 --> 00:00:24.576
ALMUDENA: Pero este parece…, podría ser casi una cafetería

00:00:24.832 --> 00:00:27.648
ROCÍO: Sí, sí. Sobre todo en Nueva York. Total, al estilo de cafetería total. 

00:00:28.672 --> 00:00:30.208
Es todo como muy horizontal.

00:00:30.720 --> 00:00:31.488
ALMUDENA: Aquí tenéis 

00:00:31.744 --> 00:00:32.256
cojines y aquí 

00:00:32.768 --> 00:00:34.816
también para trabajar.

00:00:35.072 --> 00:00:36.096
ROCÍO: Aquí también pata trabajar 

00:00:36.352 --> 00:00:37.376
y ahora porque ya es viernes y son las 6. 

00:00:37.632 --> 00:00:38.144
Pero esto está 

00:00:38.656 --> 00:00:39.168
siempre lleno y la gente está 

00:00:40.192 --> 00:00:41.728
trabajando por todos lados. 

00:00:43.264 --> 00:00:43.776
Ahí tenemos la cocina 

00:00:44.288 --> 00:00:45.056
y una sala de juegos. 

00:00:45.824 --> 00:00:46.592
Ni los jefes 

00:00:47.104 --> 00:00:47.872
tienen oficinas. 

00:00:48.896 --> 00:00:49.664
Aquí todos trabajan en 

00:00:52.224 --> 00:00:54.272
pupitres, mesas… ALMUDENA: Y la verdad, es que eso es lo que parece. 

00:00:54.784 --> 00:00:57.600
Estamos en  una gran cafetería decorada con un toque industrial, 

00:00:57.856 --> 00:01:00.928
llena de pequeños espacios con cojines donde la gente más bien 

00:01:01.184 --> 00:01:02.464
parece que descansa aunque 

00:01:02.720 --> 00:01:03.488
están trabajando.  

00:01:04.000 --> 00:01:07.328
Hay sala de juegos, lugares para escuchar  música en privado, en grupo, 

00:01:07.584 --> 00:01:09.888
una terraza que podría ser un bar de copas 

00:01:10.144 --> 00:01:11.424
y una zona para DJs. 

00:01:11.680 --> 00:01:12.448
¿Envidia, no? 

00:01:12.960 --> 00:01:15.520
Pues estamos en la sede de Nueva York de Spotify, 

00:01:15.776 --> 00:01:19.104
una empresa que tiene 170 millones de usuarios 

00:01:19.360 --> 00:01:20.640
y que estamos recorriendo con 

00:01:20.896 --> 00:01:21.664
Rocío Guerrero.

00:01:27.296 --> 00:01:31.136
¿Dónde empezamos? ¿En Don Benito, no?

00:01:31.904 --> 00:01:34.976
ROCÍO: Todo empieza en Don Benito. El 28 de noviembre de 1986. 

00:01:36.256 --> 00:01:39.328
En un sitio que me inspira, parece mentira, pero lo es, 

00:01:39.584 --> 00:01:40.608
porque es un sitio bastante …, 

00:01:40.864 --> 00:01:44.704
que no tiene mucha historia realmente. No tiene muchos monumentos,  no tiene. 

00:01:45.216 --> 00:01:46.752
Es un pueblo sencillo, humilde 

00:01:47.264 --> 00:01:48.800
y yo recuerdo eso, el bajarme a la calle 

00:01:49.568 --> 00:01:51.360
y mi prima, vivía en la misma calle, 

00:01:51.872 --> 00:01:53.664
jugando pues eso con las tizas 

00:01:53.920 --> 00:01:54.432
en el suelo 

00:01:54.688 --> 00:01:56.736
con los muñequitos de los Kinder Sorpresa, 

00:01:57.504 --> 00:01:58.784
las barbies

00:01:59.296 --> 00:02:03.392
 y, yo que sé, correr a la casa de mi abuela a coger un cachito de chocolate con pan. 

00:02:03.904 --> 00:02:05.184
Esto es algo 

00:02:06.208 --> 00:02:08.768
que uff, me pone los pelos de punta, lo echo mucho de menos, la verdad. 

00:02:09.024 --> 00:02:10.560
Y es la parte más dura de vivir fuera.

00:02:10.816 --> 00:02:13.120
ALMUDENA: ¿Y cómo era tu vida de niña en Don Benito? 

00:02:13.376 --> 00:02:19.520
¿qué hacías? ROCÍO: Bueno, la verdad es que mi vida siempre ha girado mucho en torno a la música desde que tenía yo creo que cuatro años ya empecé el conservatorio…

00:02:19.776 --> 00:02:22.080
que había mucha música 

00:02:22.336 --> 00:02:25.920
clásica, obviamente, por la parte del Conservatorio. Mi madre es pianista, 

00:02:26.176 --> 00:02:30.528
mi padre también dirigía, aparte del Conservatorio. Entonces siempre escuchado mucha música clásica. 

00:02:30.784 --> 00:02:36.928
Empecé  tocando el piano, luego me pasa el violín, pero también mi padre escuchar muchísima música 

00:02:37.184 --> 00:02:43.328
americana pero luego como que en algún momento la música latina, en Don Benito desde luego ya se

00:02:43.840 --> 00:02:45.888
…el reggaeton ya, ya, 

00:02:46.144 --> 00:02:48.448
entonces… hablamos del 2008. ¿Puede ser el 2008? Sí, que

00:02:48.960 --> 00:02:51.776
fue el primer boom del reggaetón.

00:02:59.712 --> 00:03:05.856
ALMUDENA: Imaginaos cómo debían ser cualquiera de las reuniones familiares en 

00:03:06.112 --> 00:03:07.392
casa de Rocío en Don Benito. 

00:03:07.648 --> 00:03:09.184
Por ejemplo, en navidades. 

00:03:09.440 --> 00:03:09.952
Hermanos, 

00:03:10.208 --> 00:03:11.232
primos,  tíos … 

00:03:11.488 --> 00:03:13.024
Todos tocan algún  instrumento. 

00:03:13.280 --> 00:03:15.584
Suenan panderetas,  un piano, algunos cantan… 

00:03:15.840 --> 00:03:16.352
Y claro, 

00:03:16.608 --> 00:03:17.888
aquí está el violín de Rocío.

00:03:20.960 --> 00:03:25.824
Y  cómo eran esas reuniones familiares. ¿Había música, cantabais  y tocabais?

00:03:26.080 --> 00:03:27.360
ROCÍO: UHHH, muchísimo. ¡Madre mía!

00:03:27.616 --> 00:03:28.384
Además tenemos muchísimos primos 

00:03:28.896 --> 00:03:30.688
y todos tocan algo. 

00:03:30.944 --> 00:03:33.248
Hacíamos shows para nuestra familia,   

00:03:33.504 --> 00:03:34.784
íbamos saliendo y hacíamos diferentes 

00:03:35.040 --> 00:03:36.576
espectáculos o sea, uno 

00:03:37.088 --> 00:03:40.672
con la pandereta, el otro con el piano, otro con la guitarra. Muchísimo.

00:03:40.928 --> 00:03:41.440
La música 

00:03:41.696 --> 00:03:42.720
siempre ha sido 

00:03:42.976 --> 00:03:44.512
parte fundamental de mi familia.

00:03:49.888 --> 00:03:51.936
Yo puedo irme de Vivaldi

00:03:52.192 --> 00:03:53.472
a J.Balvin, 

00:03:53.728 --> 00:03:54.752
literalmente

00:03:55.008 --> 00:03:58.336
En 20 minutos, en los mismos 20 minutos, me puedo pasar de uno a otro. 

00:04:03.200 --> 00:04:04.999
Y eso es algo que yo he vivido en mi casa mucho. 

00:04:11.344 --> 00:04:12.928
Me acuerdo Maná, el primer álbum de Maná. 

00:04:19.583 --> 00:04:24.703
Bueno, las Spice Girls,

00:04:24.959 --> 00:04:26.495
yo creo que fue el primer 

00:04:26.751 --> 00:04:30.335
cassette que yo tuve. 

00:04:30.591 --> 00:04:36.735
Carlos Vives, el primer álbum también que saco.

00:04:36.991 --> 00:04:38.783
Pero eso siempre me enseñó,

00:04:39.039 --> 00:04:39.551
y a día de hoy 

00:04:40.063 --> 00:04:42.367
lo uso mucho con mi propio equipo, ¿no? 

00:04:43.391 --> 00:04:44.671
A ser tolerante musicalmente. 

00:04:45.183 --> 00:04:46.719
Crucial 

00:04:46.975 --> 00:04:47.743
para trabajar en la industria de la música. 


00:04:48.767 --> 00:04:51.071
Tienes que ser súper abierto y entender 

00:04:51.327 --> 00:04:52.095
que hay 

00:04:52.351 --> 00:04:54.399
un tipo de música para cada momento y para cada persona.

00:04:55.167 --> 00:04:56.959
Mi madre, obviamente, desde muy pequeños nos inculcó 

00:04:57.215 --> 00:04:57.727
el

00:04:58.239 --> 00:04:58.751
la parte 

00:04:59.007 --> 00:04:59.519
musical 

00:04:59.775 --> 00:05:00.543
clásica 

00:05:00.799 --> 00:05:03.615
y además teníamos este grupo que se llama 

00:05:03.871 --> 00:05:04.639
Pomporita. 

00:05:05.151 --> 00:05:05.919
Y

00:05:06.175 --> 00:05:09.759
Bueno eso, la verdad es que nos lleva a cantar en muchos sitios. 

00:05:10.271 --> 00:05:10.783
Y era, 

00:05:11.039 --> 00:05:11.807
pues eso era, 

00:05:12.575 --> 00:05:13.343
canciones del

00:05:13.599 --> 00:05:15.135
folclore de los pueblos extremeños.

00:05:15.647 --> 00:05:21.791
ALMUDENA: Oye  te voy a proponer una cosa llamamos a 

00:05:22.047 --> 00:05:28.191
tu madre a ver qué, qué recuerdos tiene de Pomporita? ALMUDENA: ¿Estará despierta a esta hora? ROCÍO: Yo creo que sí. ALMUDENA: Vamos a ver.

00:05:32.287 --> 00:05:33.055
ROCÍO: Está siempre tan, 

00:05:33.567 --> 00:05:34.847
siempre está corriendo

00:05:35.359 --> 00:05:38.687
ROCÍO: Igual, igual, igual, igual … 

00:05:38.943 --> 00:05:40.479
Igual yo .Siempre le digo al Nick, es 

00:05:40.991 --> 00:05:42.271
mi chico, ¿no?, 

00:05:42.783 --> 00:05:47.647
le digo. “Ay mi madre me pone de los nervios porque está siempre cambiando de tema pim-pam-pum y me dice … 

00:05:47.903 --> 00:05:52.767
¿Perdona? ALMUDENA: Carmen, la madre de Rocío, no nos coge el teléfono al instante pero sí unos minutos después. 

00:05:53.279 --> 00:05:54.047
Está en Badajoz   

00:05:54.559 --> 00:05:56.607
y toca claro, preguntarle  por la niña.

00:06:00.447 --> 00:06:01.727
MADRE DE ROCÍO: Es como su madre, hiperactiva, tenemos una capacidad de 

00:06:01.983 --> 00:06:04.031
..y bueno, mucha ilusión. Rocío, es que todo lo que 

00:06:04.543 --> 00:06:06.079
nos proponemos lo conseguimos 

00:06:09.151 --> 00:06:10.431
y vivimos a base de metas y además que 

00:06:10.687 --> 00:06:11.967
le  quedan muchas cosas por hacer. 

00:06:12.223 --> 00:06:12.991
Ha hecho mucho 

00:06:13.759 --> 00:06:14.271
muy joven. Rocío va a conseguir 

00:06:14.527 --> 00:06:16.319
en la vida todo lo que se proponga.

00:06:16.575 --> 00:06:17.343
ROCÍO: Mamá, 

00:06:17.599 --> 00:06:19.647
¿tú te acuerdas de la entrevista con Gabilondo?  

00:06:20.159 --> 00:06:20.671
MADRE DE ROCÍO: Claro, claro. 

00:06:20.927 --> 00:06:21.695
Y tengo fotografías.

00:06:22.463 --> 00:06:23.743
Me acuerdo cuando fuimos todos 

00:06:23.999 --> 00:06:25.279
en un todoterreno. 

00:06:28.351 --> 00:06:30.655
Entonces llevábamos todos nuestros instrumentos, el caldero 

00:06:31.679 --> 00:06:32.703
donde se hacen las migas en Don Benito y en Extremadura. 

00:06:33.983 --> 00:06:35.263
Entonces, el ritmo se hace con el caldero.

00:06:37.823 --> 00:06:41.663
ROCÍO Y SU MADRE: (Cantan juntas) “La serrana del caldero. la serrana del caldero 

00:06:44.991 --> 00:06:46.271
nadie la sabe tocar, nadie la sabe tocar” …

00:06:57.791 --> 00:07:00.607
MADRE DE ROCÍO: Venga, pues un abrazo. ALMUDENA: Un besito grande.

00:07:00.863 --> 00:07:05.471
ROCÍO: Un besito mama, adiós. ALMUDENA: Volvemos ahora a Don Benito, donde ya Rocío con 17 años decide 

00:07:05.727 --> 00:07:08.031
ir a estudiar a Badajoz Comunicación Audiovisual 

00:07:08.287 --> 00:07:09.823
y convertirse en periodista. 

00:07:10.079 --> 00:07:11.359
Y todavía sin saberlo 

00:07:11.871 --> 00:07:14.175
sienta las bases de lo que iba a hacer muchos años

00:07:14.431 --> 00:07:14.943
después:

00:07:15.199 --> 00:07:16.479
unir la música con 

00:07:16.735 --> 00:07:18.527
sus ganas de viajar y de contar historias.

00:07:19.039 --> 00:07:19.551
Y entre  medias,

00:07:20.319 --> 00:07:22.879
trabajar muchas horas. ROCÍO: Yo  sabía que el viajar 

00:07:23.135 --> 00:07:24.415
y el  periodismo  

00:07:24.927 --> 00:07:26.207
eran cosas que quería 

00:07:26.463 --> 00:07:27.487
que formarán parte de mi vida.

00:07:27.999 --> 00:07:33.375
ALMUDENA: Terminas Audiovisual y entonces ... ROCÍO: el verano, ese verano …
ALMUDENA: Te vas a Madrid. ROCÍO: Me voy, bueno, antes de irme a Madrid, tengo 

00:07:33.631 --> 00:07:35.423
que reunir el dinero, osea… 

00:07:35.679 --> 00:07:38.239
nos pagaban bastante poco. ALMUDENA: ¿En  qué consistía el trabajo?

00:07:38.495 --> 00:07:41.567
ROCÍO: Pues tienes que quitar la fruta que no estuviera buena de la cinta.

00:07:41.823 --> 00:07:43.359
ALMUDENA: Horas y horas haciendo lo mismo.

00:07:43.615 --> 00:07:45.919
ROCÍO: Horas, pero te puedo hablar de 10, 11 horas seguidas 

00:07:46.175 --> 00:07:48.223
de pie haciendo eso. Osea una barbaridad. 

00:07:48.735 --> 00:07:52.831
Pero ya antes de eso, en Badajoz también, antes de la Universidad, cuidaba niños. 

00:07:53.343 --> 00:07:55.903
Después, me iba a un bar a trabajar. 

00:07:56.159 --> 00:07:56.671
He hecho 

00:07:56.927 --> 00:07:57.695
tantos trabajos 

00:07:58.719 --> 00:07:59.743
porque tenía que 

00:07:59.999 --> 00:08:03.327
sobrevivir cierto modo, ¿no? y poder tener un poco de dinero para mí.

00:08:03.583 --> 00:08:05.631
Pero el segundo año me dieron la beca Erasmus 

00:08:05.887 --> 00:08:06.399
a Londres. 

00:08:11.007 --> 00:08:12.287
Ahí yo creo que es un punto  de inflexión 

00:08:12.543 --> 00:08:13.567
súper importante en mi vida. 

00:08:14.335 --> 00:08:15.615
Fue duro. También 

00:08:15.871 --> 00:08:17.663
trabajaba cuidando niños, 

00:08:17.919 --> 00:08:18.943
trabajar en Zara, 

00:08:19.455 --> 00:08:19.967
en Londres, 

00:08:20.479 --> 00:08:25.343
trabajando en los turnos de noche. Fue bastante duro pero 

00:08:26.111 --> 00:08:28.415
me enseñó tanto, tanto, tanto, 

00:08:28.671 --> 00:08:34.303
de vivir en otro mundo, ¿no? de entender que hay tanto por descubrir y sabes tan tampoco.

00:08:34.559 --> 00:08:35.839
Y decidí irme a Brasil. 

00:08:36.351 --> 00:08:38.399
Es una historia un poco medio de amor; 

00:08:39.167 --> 00:08:40.959
obviamente no salió bien

00:08:41.215 --> 00:08:42.751
pero tampoco me arrepiento- y 

00:08:43.519 --> 00:08:45.311
nos fuimos a un pueblo cerca de Río de Janeiro.

00:08:46.079 --> 00:08:52.223
Maria da Penha secadora

00:08:58.879 --> 00:09:01.439
Y allí pues, fue yo creo que  en total fue 7 u 8 meses.

00:09:02.207 --> 00:09:02.975
Aprendí mucho 

00:09:03.231 --> 00:09:03.743
también

00:09:04.255 --> 00:09:04.767
porque 

00:09:06.047 --> 00:09:12.191
fue duro yo recuerdo que esas navidades no pude ni volver a casa porque no tenía como comprarme el billete. Fue 

00:09:12.959 --> 00:09:13.727
bastante duro, 

00:09:13.983 --> 00:09:16.127
pero volvería a hacerlo.

00:09:20.383 --> 00:09:20.895
ALMUDENA: ¿Qué te daba Brasil?

00:09:21.151 --> 00:09:27.295
ROCÍO: La samba, la samba dios mío que me vuelve loca.  El pagode, esa influencia 

00:09:27.551 --> 00:09:29.855
brasileña ha marcado mucho 

00:09:30.111 --> 00:09:35.999
el trabajo que he hecho en la música en Latinoamérica, muchísimo, muchísimo. Me ayudó a descubrir que Brasil 

00:09:36.511 --> 00:09:37.791
es un mundo 

00:09:38.303 --> 00:09:40.863
súper ‘divagao’. 

00:09:41.375 --> 00:09:42.399
Se toma su tiempo. 

00:09:42.911 --> 00:09:43.423
Se toma su tiempo 

00:09:43.935 --> 00:09:44.959
para hacer las cosas, ¿no?

00:09:45.215 --> 00:09:48.799
Te ayuda a entender que a veces tienes que poner el freno 

00:09:49.567 --> 00:09:50.335
y a mí 

00:09:50.591 --> 00:09:51.103
me cuesta. 

00:09:51.359 --> 00:09:52.383
Yo soy una persona que, 

00:09:53.407 --> 00:09:55.199
pues como un torbellino.

00:09:56.479 --> 00:09:58.015
Vuelo a Madrid y en Madrid pues nada, 

00:09:58.271 --> 00:09:59.039
empiezo 

00:09:59.295 --> 00:10:00.575
de cero otra vez. 

00:10:00.831 --> 00:10:02.623
Empiezo a echar curriculums 

00:10:02.879 --> 00:10:03.903
por todos lados, yo que sé, 

00:10:04.159 --> 00:10:10.303
8 horas al día buscando trabajo.

00:10:10.559 --> 00:10:16.191
Decidí echar mi currículum para un puesto de ‘Sales 

00:10:16.447 --> 00:10:20.031
planet’ en una empresa que se llamaba Spotify. Me entrevistaron 

00:10:20.287 --> 00:10:22.847
por lo menos 5 personas totalmente diferentes 

00:10:23.359 --> 00:10:25.407
y era un  puesto bastante Junior 

00:10:25.919 --> 00:10:27.455
y me cogieron

00:10:27.967 --> 00:10:29.503
Recordaré ese día 

00:10:30.527 --> 00:10:31.807
como uno de los días más 

00:10:32.575 --> 00:10:33.855
importantes de mi vida. 

00:10:34.367 --> 00:10:36.159
Me acuerdo que me llamaron y me dijeron: 

00:10:36.415 --> 00:10:39.487
'Ay pues nada, que no has encantado, 

00:10:39.743 --> 00:10:43.583
tu personalidad, y has viajado tanto, sentimos que

00:10:44.095 --> 00:10:50.239
eres un buen ‘feed’ para el puesto'.

00:10:52.543 --> 00:10:55.103
Y me dijeron el primer mes vas a tener que ir a Estocolmo. 

00:10:55.359 --> 00:10:56.895
Yo ya, digo, 

00:10:57.151 --> 00:10:58.943
no me lo puedo creer. 

00:10:59.455 --> 00:10:59.967
Todos los 

00:11:00.223 --> 00:11:00.735
empleados 

00:11:00.991 --> 00:11:03.551
de Spotify siempre tienen que  ir a Estocolmo a lo que 

00:11:03.807 --> 00:11:04.319
llamamos

00:11:04.575 --> 00:11:05.343
'Introduction Days’, 

00:11:06.111 --> 00:11:07.903
que son los días de introducción a la empresa. 

00:11:08.159 --> 00:11:09.695
Pasas tres o cuatro días pues 

00:11:09.951 --> 00:11:10.463
escuchando a 

00:11:11.743 --> 00:11:14.047
los jefes de cada vertical y cada departamento. 

00:11:14.303 --> 00:11:15.071
Yo me vuelvo

00:11:15.327 --> 00:11:18.143
Yo me vuelvo inspiradísima, no, lo siguiente. En plan, me quiero ir a Estocolmo, qué país, qué bonito. 

00:11:19.167 --> 00:11:21.215
ALMUDENA: ¿Qué te decían? ¿qué te contaban?

00:11:21.727 --> 00:11:25.567
ROCÍO: Yo creo que lo que más me impresionó era 

00:11:26.079 --> 00:11:27.103
la visión 

00:11:27.359 --> 00:11:28.639
de donde querían 

00:11:28.895 --> 00:11:29.407
llevar Spotify.

00:11:30.175 --> 00:11:33.503
En ese momento creo que teníamos menos de un millón de usuarios.

00:11:34.783 --> 00:11:39.647
Creo que ahora somos 170 millones. Los principios que tiene, los valores, 

00:11:39.903 --> 00:11:41.695
el respeto, la educación…

00:11:41.951 --> 00:11:42.719
Y

00:11:42.975 --> 00:11:45.535
el traslado llegó pues eso a las 8 meses, 

00:11:46.047 --> 00:11:46.815
6, 7 u 8 meses. 

00:11:47.583 --> 00:11:48.351
Y nada, 

00:11:48.607 --> 00:11:49.631
me llevaron a Estocolmo 

00:11:50.143 --> 00:11:55.775
donde viví dos años y medio. 

254
00:11:56.287 --> 00:11:58.079
Su objetivo era que el empleado 

00:11:59.103 --> 00:11:59.615
estuviera

00:12:00.895 --> 00:12:02.175
estuviera bien, y si el empleado está bien, 

00:12:02.431 --> 00:12:03.455
la empresa va a ir bien. 

00:12:03.967 --> 00:12:06.271
Entonces a mí eso me impresionaba muchísimo. 

00:12:06.527 --> 00:12:07.807
Yo eso no lo había visto antes no 

00:12:08.319 --> 00:12:09.855
en España ni en ningún otro sitio. 

00:12:10.111 --> 00:12:11.391
No entendía

00:12:11.647 --> 00:12:14.463
que eso fuera realmente un modelo que funcione.

00:12:14.719 --> 00:12:16.511
Básicamente, obliguen a 

00:12:16.767 --> 00:12:17.279
que te cojas vacaciones, 

00:12:17.535 --> 00:12:18.559
que te paguen más 

00:12:19.071 --> 00:12:20.351
los días de  vacaciones 

00:12:20.863 --> 00:12:22.911
que los días que no son de vacaciones. 

00:12:23.167 --> 00:12:24.703
A mí esa mentalidad

00:12:25.215 --> 00:12:27.775
me parecía increíble. Obviamente 

00:12:28.031 --> 00:12:30.847
tratar a la mujer y al hombre exactamente igual 

00:12:31.103 --> 00:12:36.991
en el mundo de la empresa, tener muchas mujeres en las  que te puedes inspirar porque son líderes … 

00:12:37.247 --> 00:12:41.087
A mí eso también me inspiró muchísimo.

00:12:41.343 --> 00:12:44.671
Fue a los 2 años cuando 

00:12:44.927 --> 00:12:46.207
abrimos un departamento editorial. 

00:12:46.975 --> 00:12:48.255
No había listas de reproducción. 

00:12:48.511 --> 00:12:50.559
Buscabas músicas y ya está. 

00:12:51.583 --> 00:12:52.863
Abrimos un departamento editorial 

00:12:53.119 --> 00:12:54.399
y ahí fue cuando me vino 

00:12:54.655 --> 00:12:56.447
la vena de comunicación

00:12:56.703 --> 00:12:58.239
y dije aquí estoy yo.

00:12:58.751 --> 00:13:00.031
ALMUDENA: O sea, que ¿las listas fue idea tuya?

00:13:00.287 --> 00:13:02.847
ROCÍO: Sí, totalmente las  listas para …
ALMUDENA: Los playlist  de Spotify …

00:13:03.103 --> 00:13:05.407
ROCÍO: Las listas 

00:13:05.663 --> 00:13:06.943
en nuestro idioma sí. 

00:13:07.455 --> 00:13:10.015
Es como que siempre me he inventado un poco mis 

00:13:10.271 --> 00:13:11.039
puestos

00:13:11.295 --> 00:13:12.319
y a los 

00:13:12.831 --> 00:13:14.879
4 meses ya de empezar en ese puesto

00:13:15.135 --> 00:13:17.439
decidimos que es mejor que me venga Nueva York 

00:13:17.695 --> 00:13:19.231
por el tema de Latinoamérica, 

00:13:19.487 --> 00:13:22.303
de la población latina en los Estados Unidos. 

00:13:24.863 --> 00:13:25.703
No fue fácil.

00:13:40.259 --> 00:13:41.247
Nueva York

00:13:41.503 --> 00:13:42.015
fue duro al principio. 

00:13:42.783 --> 00:13:47.135
Venía de Estocolmo donde todo es rosita, arcoíris, unicornios 

00:13:47.391 --> 00:13:47.903
y fue duro. 

00:13:48.415 --> 00:13:49.951
Yo recuerdo que al principio 

00:13:50.207 --> 00:13:52.767
yo sentía como que no querían hablar conmigo y decía pero si yo soy muy maja. 

00:13:54.047 --> 00:13:54.559
No entiendo. 

00:13:55.071 --> 00:13:56.863
No lo entiendo, pero sí … 

00:13:57.119 --> 00:14:00.703
y me costó mucho. Me sentía sola. 

00:14:01.215 --> 00:14:02.751
Y Nueva York puede llegar a ser muy hostil. 

00:14:03.519 --> 00:14:05.055
Me costó pues un año y medio o así hasta que 

00:14:05.311 --> 00:14:05.823
empecé

00:14:06.591 --> 00:14:07.871
a tener mi propia rutina. 

00:14:08.383 --> 00:14:09.151
Encontré la Orquesta 

00:14:09.407 --> 00:14:09.919
Sinfónica 

00:14:10.175 --> 00:14:13.503
y es cuando retomo el violín desde que lo había dejado.

00:14:14.015 --> 00:14:15.039
Conecté con mi 

00:14:15.295 --> 00:14:16.831
pasado en cierto modo 

00:14:17.343 --> 00:14:18.623
y ahí fue donde encontré a mí 

00:14:18.879 --> 00:14:19.903
futuro marido.

00:14:23.487 --> 00:14:24.255
NICK: Ey, baby? ROCÍO: How are you? NICK: I´m Fine. How are you? ROCÍO: Thank you 

00:14:24.767 --> 00:14:26.303
por las flores baby. 

00:14:26.567 --> 00:14:28.999
Are so beautiful. NICK: Of course, sweet heart 

00:14:29.375 --> 00:14:31.999
ROCÍO: Pediste ya la notitas de agradecimiento 

00:14:32.191 --> 00:14:35.659
de la boda. NICK: sí. ROCÍO: ¿y cuándo llegan? ¿esta semana? 

00:14:35.891 --> 00:14:39.459
NICK: Hoy.ROCÍO: ¿Hoy? ah, qué bien, qué bien. Entonces ya las podemos mandar.  

00:14:39.615 --> 00:14:40.639
Jolines, en 3 días es nuestro 

00:14:41.919 --> 00:14:42.687
aniversario

00:14:44.015 --> 00:14:45.039
de un mes. Qué fuerte. 

00:14:45.315 --> 00:14:49.039
¿Cuál fue tu momento favorito de la boda si tuvieras que elegir uno?

00:14:51.903 --> 00:14:54.719
NICK: Claro, que cuando estabas andando 

00:14:54.975 --> 00:14:55.743
a mí. 

00:14:56.767 --> 00:14:59.791
ROCÍO: Cuándo estaba andando hacia a ti en la ceremonia. 

00:14:59.967 --> 00:15:02.491
¿Ese es el más intenso de todos? Y luego, 

00:15:02.999 --> 00:15:07.491
yo creo que cuando llegamos a Ibiza. La sensación.

00:15:07.999 --> 00:15:08.795
ROCÍO: Right? [Correcto?]  NICK: Sí.

00:15:09.151 --> 00:15:11.423
ROCÍO: When we´ve got there, that feeling. ¿Verdad?

00:15:11.663 --> 00:15:15.799
NICK: Yes, It was very cool. Y cuando comemos

00:15:16.223 --> 00:15:16.735
paella

00:15:16.991 --> 00:15:17.503
en Valencia.

00:15:19.807 --> 00:15:20.831
ROCÍO: Ahh, es verdad. La paella en Valencia 

00:15:21.087 --> 00:15:21.599
fue 

00:15:21.855 --> 00:15:22.367
súper guay.

00:15:22.623 --> 00:15:26.975
ALMUDENA: ¿Y qué explicas cuando tienes que explicar a qué te dedicas? ¿cómo lo cuentas?

00:15:27.487 --> 00:15:28.511
ROCÍO: Bueno, mi equipo 

00:15:28.767 --> 00:15:30.559
específicamente creamos contenido 

00:15:31.327 --> 00:15:32.351
en forma de playlist, 

00:15:32.607 --> 00:15:34.911
que es como la nueva radio en cierto modo. 

00:15:35.423 --> 00:15:39.000
Entonces lo que hacemos es poner banda sonora a la vida de las personas.

00:15:39.200 --> 00:15:40.000
 

00:16:45.567 --> 00:16:48.895
Yo siempre digo: es un nuevo modo de 

00:16:49.151 --> 00:16:49.919
Storytelling. 

00:16:50.175 --> 00:16:51.967
Mucho de contar historias. 

00:16:52.479 --> 00:16:52.991
Es bonito, ¿no?

00:16:53.247 --> 00:16:55.039
Poner bandas a la gente y saber que 

00:16:55.295 --> 00:16:56.575
influencias 

00:16:56.831 --> 00:16:58.879
de manera positiva a tanta gente.

00:17:00.159 --> 00:17:05.791
ALMUDENA: Por cierto toda esta conversación que mantenemos con Rocío transcurre en una pequeña sala insonorizada, 

00:17:06.047 --> 00:17:07.327
de 3 por 4 metros,

00:17:07.583 --> 00:17:10.143
con dos grandes butacones de piel con orejeras 

00:17:10.399 --> 00:17:12.703
y un equipo de música con potentes altavoces. 

00:17:13.215 --> 00:17:16.287
Poco antes del boom de Luis Fonsi, él estuvo sentado aquí 

00:17:16.543 --> 00:17:20.127
con Rocío. LUIS FONSI: Yo creo que nosotros los artistas tenemos mucha suerte de contar 

00:17:21.407 --> 00:17:26.271
con alguien como Rocío, alguien que defiende la música latina, que defiende la música en castellano 

00:17:26.527 --> 00:17:27.295
en el mundo entero, 

00:17:28.063 --> 00:17:30.111
qué trabaja con una plataforma tan importante 

00:17:30.367 --> 00:17:31.135
para nosotros 

00:17:31.647 --> 00:17:32.671
los artistas como es 

00:17:32.927 --> 00:17:33.439
Spotify 

00:17:34.207 --> 00:17:35.231
y especialmente en el momento que 

00:17:35.487 --> 00:17:38.047
está viviendo la música latina en general a nivel mundial. 

00:17:38.559 --> 00:17:39.327
Rocío tiene 

00:17:39.583 --> 00:17:40.351
la pasión 

00:17:40.607 --> 00:17:41.375
que al final del día es 

00:17:41.631 --> 00:17:44.191
el ingrediente más importante en esta industria: 

00:17:44.703 --> 00:17:45.215
Pasión. 

00:17:48.543 --> 00:17:49.311
ALMUDENA: Podríamos decir 

00:17:49.567 --> 00:17:52.127
que el camino del éxito mundial del Despacito 

00:17:52.383 --> 00:17:53.151
se inició aquí, 

00:17:53.407 --> 00:17:54.175
en este cuarto.

00:17:59.295 --> 00:18:00.575
ROCÍO: Nos ponen varias canciones 

00:18:00.831 --> 00:18:02.111
y esta canción 

00:18:02.367 --> 00:18:03.135
específicamente

00:18:03.391 --> 00:18:05.183
específicamente, que al principio ni  siquiera estaba Daddy Yankee.

00:18:05.951 --> 00:18:06.975
Entre nosotros era 

00:18:08.255 --> 00:18:09.023
‘MickyJam’

00:18:09.279 --> 00:18:10.047
nos la pusieron 

00:18:11.071 --> 00:18:12.863
y al principio tampoco 

00:18:13.119 --> 00:18:13.887
nadie nos imaginábamos que iba 

00:18:14.399 --> 00:18:14.911
a pasar lo que pasó. No.

00:18:16.447 --> 00:18:17.471
La metimos número uno en nuestra playlist más grande que 

00:18:17.983 --> 00:18:19.999
se llama Baila Reggaeton.

00:18:20.287 --> 00:18:21.823
Fue la canción que menos 

00:18:22.847 --> 00:18:24.639
‘Skip rate’, es el número de veces 

00:18:24.895 --> 00:18:26.175
que la gente pasa una canción. 

00:18:26.687 --> 00:18:27.199
Es una de nuestras 

00:18:27.455 --> 00:18:28.991
métricas más importantes. 

00:18:29.759 --> 00:18:32.063
Si la gente pasa una canción mucho es que no le gusta. 

00:18:33.343 --> 00:18:37.183
Y recuerdo, jamás se me olvidará, que fue la canción con menor 

00:18:37.439 --> 00:18:38.207
‘skip rate’ de la historia de esa playlist, que tiene ya cuatro o cinco años, ¿no? Y esa playlist solo tiene éxitos.

00:18:38.719 --> 00:18:39.999
de la historia de esa playlist, 

00:18:40.511 --> 00:18:42.815
que tiene ya cuatro o cinco años, ¿no? Y esa playlist solo tiene éxitos.

00:18:46.143 --> 00:18:50.495
No sé si sabéis que ahora ya no llevo solo lo latino, 

00:18:50.751 --> 00:18:51.519
también llevo 

00:18:52.287 --> 00:18:53.823
India, Corea, 

00:18:54.335 --> 00:18:55.103
África, 

00:18:55.615 --> 00:18:56.639
el mundo árabe … 

00:18:57.151 --> 00:18:59.455
Entonces mi equipo ahora se llama ‘Culturas Globales’ 

00:18:59.967 --> 00:19:02.015
y precisamente nuestro trabajo es representar todas estas culturas

00:19:03.039 --> 00:19:03.807
que son globales, porque 

00:19:04.063 --> 00:19:04.575
son diásporas que 

00:19:05.087 --> 00:19:08.671
viven en todo el mundo. Yo creo que en el momento que empecemos a penetrar en estos mercados

00:19:09.951 --> 00:19:12.255
y el streaming empiece a crecer más 

00:19:12.511 --> 00:19:14.047
en Spotify vamos a ver que 

00:19:14.559 --> 00:19:16.095
el siguiente Despacito va a ser en árabe, por ejemplo.

00:19:17 --> 00:19:17.200
 

00:20:03.455 --> 00:20:04.479
Si esto ha pasado con lo latino 

00:20:04.991 --> 00:20:07.039
y esta es la estrategia que hemos seguido 

00:20:07.807 --> 00:20:08.831
es posible 

00:20:09.343 --> 00:20:10.367
que pueda pasar con otras culturas. 

00:20:11.391 --> 00:20:11.903
Y quiero que Spotify y que mi equipo este detrás de eso desde el principio. 

00:20:15.231 --> 00:20:17.535
Le llamo las Naciones Unidas de la Música.

00:20:18.559 --> 00:20:21.631
Las ideas y los proyectos que salen de esas reuniones. 

00:20:22.143 --> 00:20:22.655
¡Dios mío! 

00:20:22.911 --> 00:20:24.703
O sea, eso no lo he visto yo en mi vida. 

00:20:25.215 --> 00:20:25.727
Es

00:20:26.239 --> 00:20:27.007
tan interesante, estoy 

00:20:27.263 --> 00:20:28.543
aprendiendo tantísimo. 

00:20:28.799 --> 00:20:29.823
Creo que va a revolucionar 

00:20:30.079 --> 00:20:31.103
la música 

00:20:31.615 --> 00:20:32.383
más todavía en un 

00:20:32.895 --> 00:20:34.687
momento histórico, en un momento 

00:20:35.199 --> 00:20:37.503
político también en Estados Unidos 

00:20:38.527 --> 00:20:39.039
tan raro. 

00:20:39.295 --> 00:20:40.575
El año pasado que lo latino 

00:20:41.087 --> 00:20:42.367
conseguimos que, 

00:20:42.879 --> 00:20:44.671
como terminar con muchos 

00:20:44.927 --> 00:20:45.695
prejuicios

00:20:46.207 --> 00:20:47.231
que existían. 

00:20:47.743 --> 00:20:50.303
De repente hicimos qué gente que 

00:20:50.559 --> 00:20:51.071
jamás 

00:20:51.583 --> 00:20:53.375
hubiera querido escuchar música latina, 

00:20:53.631 --> 00:20:54.143
te hablo dejé de 

00:20:54.399 --> 00:20:56.191
gente de Carolina del Norte 

00:20:56.447 --> 00:20:56.959
que escucha 

00:20:57.471 --> 00:20:58.239
a Blake Shelton, 

00:20:58.495 --> 00:20:59.263
música country, 

00:20:59.519 --> 00:21:01.055
y a lo mejor poco más, ¿no? 

00:21:01.567 --> 00:21:04.383
Abrir la mente a escuchar música en otro idioma. 

00:21:04.895 --> 00:21:07.455
Me  parece que puede, no va a cambiar la 

00:21:07.711 --> 00:21:09.503
sociedad de un día para otro, pero ayuda. 

00:21:09.759 --> 00:21:11.039
Hacer el mundo 

00:21:11.551 --> 00:21:13.087
un sitio mejor, ¿no? 

00:21:13.343 --> 00:21:15.391
To make de world a better place.

00:21:23.072 --> 00:21:25.632
ALMUDENA: ¿Qué dirías a la gente que nos está 

00:21:25.888 --> 00:21:26.400
escuchando

00:21:26.912 --> 00:21:28.960
sobre Nueva York,  

00:21:29.216 --> 00:21:30.752
sobre lo que es venir aquí, 

00:21:31.008 --> 00:21:33.824
bueno con muchos sueños en la maleta? Como viene mucha gente, ¿no?

00:21:35.104 --> 00:21:36.384
ROCÍO: Te das cuenta que no sabes nada

00:21:36.640 --> 00:21:37.408
que sabes muy poquito, 

00:21:37.920 --> 00:21:40.736
que sabes muy poquito y eso es bueno porque te sigue 

00:21:41.248 --> 00:21:43.808
abriendo la mente y yo siento que mi cerebro siempre va expandiéndose. 

00:21:44.576 --> 00:21:46.368
No sé, es como madre mía 

00:21:46.624 --> 00:21:48.928
la cantidad de cosas que puedes aprender. 

00:21:49.440 --> 00:21:50.464
Es un sitio

00:21:50.976 --> 00:21:51.488
que puede ser 

00:21:52.000 --> 00:21:52.768
durísimo

00:21:53.024 --> 00:21:53.792
pero a la vez es 

00:21:54.816 --> 00:21:55.328
espectacular. 

00:21:55.584 --> 00:21:56.096
O sea

00:21:56.608 --> 00:21:57.888
se  puede ir para un lado para otro 

00:21:58.400 --> 00:21:58.912
en la misma semana, 

00:21:59.168 --> 00:22:00.960
en la misma hora. Paciencia con este 

00:22:01.216 --> 00:22:01.728
sitio

00:22:02.240 --> 00:22:03.008
y entender 

00:22:03.264 --> 00:22:04.288
que no es todo 

00:22:05.056 --> 00:22:06.080
de color de rosa 

00:22:06.336 --> 00:22:06.848
por supuesto 

00:22:07.360 --> 00:22:08.128
pero merece la pena. 

00:22:08.640 --> 00:22:10.432
Me encanta pensar

00:22:10.944 --> 00:22:12.736
que me quedan tantos sitios en el  mundo 

00:22:13.760 --> 00:22:16.832
que tengo que ir todavía a conocer y que podría empezar de cero. 

00:22:17.088 --> 00:22:19.904
Y me encanta haber encontrado una persona, como mi chico, 

00:22:20.672 --> 00:22:21.440
que piensa igual.

00:22:22.208 --> 00:22:24.256
Entonces me siento como aliviada 

00:22:24.768 --> 00:22:27.584
de decir…ahora estamos diciendo a lo mejor, yo que sé, en 3 años pues a Asia. 

00:22:28.352 --> 00:22:30.176
Pues si hay que irse a Asia, se va. 

00:22:38.336 --> 00:22:41.152
LOCUTOR: Soñadores: 

00:22:41.664 --> 00:22:42.688
Almudena Ariza,

00:22:42.944 --> 00:22:47.088
Nueva York.

00:22:48.944 --> 00:22:49.088