Almudena Ariza, corresponsal de TVE en Nueva York
1933
"Nací en Brooklyn pero nunca me sentí americana. Los primeros cinco años de mi vida solo hablaba español"
Enriqueta, de niña, en el álbum familiar
1933
Almería vivió una sequía que obligó a emigrar a muchos
1910
El crack de la Bolsa de NY desató La Gran Depresión
1929
Cientos de miles de personas perdieron su empleo
Hasta los años 40 con el New Deal, EE.UU. no volvió a recuperarse
La solidaridad fue clave en la prosperidad de la comunidad española en Nueva York
En aquel barrio se vivía en español: la comida, las canciones, los juegos...
"En mi infancia, nunca creí que estuviera en América. Todo era en español"
"Mi madre nunca habló inglés, traducía a su manera al español las palabras que oía"
"Por difícil que fuera la vida para la generación de mis padres, nunca se quejaron ni se lamentaron de haber venido"
1936
"Mis padres pensaron que iban a volver, y entonces empezó la guerra en España"
Ángel emigró a Nueva York tras la guerra: "Al llegar pensé que era el paraíso"
1951
"I speak no english", la frase favorita de Ángel
Comedor de la Spanish Benevolent Society, también conocida como "La Nacional"
La colonia española disfrutaba en La Nacional de sus fines de semana
Así era la carta del restaurante Granados
1949
"Cada vez que escucho la canción de El Emigrante, me pongo a llorar"
Juanito Valderrama fue el compositor e intérprete de esta icónica canción
1949
1968
Enriqueta pisó su pueblo por primera vez a los 34 años
"Sentí que ya había vivido allí... El desierto me recordó a Arizona"
2018
"De mi generación solo quedaremos 40 o 50 en EE.UU. pero los hijos y los nietos siguen nuestras costumbres"